София, Регионален Център за съвременни изкуства - Топлоцентрала
📅 26.03 и 14.05
🕖 19:00 ч., зала 2
В един свят, който извлича артикулация, оптимизира дишането и механизира всяко движение, какво ще стане, ако се предадем на неизказаното – на това, което отказва да бъде нещо друго освен изтичащ въздух? Какво ще стане, ако вместо да говорим, въздишаме?
В новата си творба Искра Проданова, заедно със своите съмишленици, изследва въздишката като явление, като тих бунт, на прага, помежду, там, където въздухът е отказ и бягство от пунктуацията, от дуалистичната структура на езика, и се превръща в език на недоизказаното. Въздишката там, където се преплита с други въздишки, създавайки полифоничен звуков анализ на чувствата вътре в нас.
In a world that extracts articulation, optimizes breathing, and mechanizes every movement, what would happen if we surrendered to the unspoken—to that which refuses to be anything other than escaping air? What would happen if, instead of speaking, we sighed?
In her new work, Iskra Prodanova, together with her collaborators, explores the sigh as a phenomenon, as a silent rebellion, on the threshold, in between, where the air is refusal and escape from punctuation, from the dualistic structure of language, and becomes the language of the unspoken. The sigh, where it intertwines with other sighs, creates a polyphonic sound analysis of the feelings within us.
Артистичен екип: АВТОР Искра Проданова | ИЗПЪЛНИТЕЛИ Искра Проданова, Мария - Магдалена Арнаудова | ЗВУКОВА СРЕДА И ДИЗАЙН Виктор Проданов | КОНСУЛТАНТ ЗВУКОВ ХУДОЖНИК - ДИРИГЕНТ Soundpainter Жени Петрова | ДРАМАТУРГИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО Диего Агульо | ГРАФИЧНА ВИЗИЯ Стойчо Чакъров | ФОТОГРАФ ПРОДУКЦИЯ Гергана Енчева
Продуцирано от: PERFORMANCE ROOM
Финансиращи и поддръжници:
Реализирано с финансовата подкрепа на Национален Фонд Култура на Република България, програма “Творчески проекти”;
Разпространява се с финансовата подкрепа на Министерство на културата,
Благодарности на IFA Institut für Auslandsbeiziehungen, Slavs and Tatars Residency
You may also like the following events from Iskra Ivanova:
